剧情介绍：第20节被召集到泰国曼谷，营救英国大使的女儿、菲利普洛克（格林）的朋友、罗宾·福斯特（蒂姆·麦克因尼饰）的女儿克洛伊·福斯特。小组找到了她被关押的地方，但在突袭中绑匪和克洛伊一起逃走了。在确认绑架者的头目是雷·麦克奎恩（马克斯·比斯利）、迈克尔·斯通布里奇（温彻斯特）、达米安·斯科特（斯台普顿）和茱莉亚·里士满（卢克斯）之后，跟踪他到一家夜总会，并在他身上安装了追踪器。然而，麦昆很快意识到自己被跟踪，并试图再次与克洛伊逃跑，同时也联系福斯特，将一枚武装炸弹送到大使馆，他正在那里与朝鲜人谈判。在不到15分钟的时间里，斯科特和斯通布里奇必须找到麦昆，并与当地的一伙人抗争。他们最终营救了克洛伊并逮捕了麦昆，但是洛克在炸弹爆炸前没有阻止福斯特，杀死了福斯特和一名朝鲜将军。
